_______________________________________________________
Voici des citations d'Evanna:
"Parfois je suis stressée, certaines choses me rende malade et j'ai
besoin de les oublier un moment, alors que dans les Harry Potter
tu es emmené dans ce merveilleux monde immaginare ou tout
est si différent."
"[A propos de l'audtion pour le rôle de Luna]J'ai su que si je
n'essairai pas je le regretterai probablement pour le reste de ma vie."
"[quand elle a reçu le rôle de Luna]J'étais vraiment sous le choc, j'ai
cru que c'était une blague horrible ou qu'ils me testaient, mais j'étais quand même excitée."
"Je promets de travailler dure pour être une bonne Luna!"
"Je suis dan d'Harry Potterdepuis des années."
"Je me sens très proche de Luna alors l'interprétée était tout simplement naturel."
"Une semaine j'étais à l'école et la semaine d'après j'étais au studio
de Leavesden dans le bureau de Dumbledore en train de lire des
scène avec Daniel Radcliffe. Dingue. Et terrifiant pour une si grande
fan d'Harry Potter."
"Je promets à tous les fans de Luna que je lui resterai fidèle parce qu'elle ne mérite pas moins."
"Pour les fans qui sont déçus que j'ai été choisi pour Luna parce qu'il
ont vu une photo de moi, je voudrais dire que c'était la 1ère fois que
je posais pour des photos.Et vous devez vous souvenir que ce n'est
pas ce à quoi Luna ressemblera dans le film. Alors je vous demande
s'il vous plaît d'attendre et de réserver votre jugement jusqu'a ce que vous ayez vu le film."
"[Quand elle a reçu le rôle de Luna] Je n'avais pas le droit de le dire
et prétendre que tout était normal ce qui était dur vu que mon rêve
venait juste de se réaliser. Quand je suis rentrée chez moi ce soir-la,
j'ai du réviser un controle de français comme si tout était normal."
"Mes amis sont formidables. Ils sont contents pour moi et étaiant
tous très excités."
"J'adore les vêtements de Luna. Et, travailler avec tous les acteurs
célèbre que j'adore, et connaître toutes les coulisses."
"Par moment, les autres personnages sont trop normaux et vous
commencer à être ramener à la réalité, mais à ce moment Luna
apparaît et elle est si drôle, cool, honnête et folle qu'elle devient le centre d'intérêt. elle est 100% vraie."
"[A l'audition]Nous devions nous avancer et dire notre nom et d'ou
nous venions, et 2 dames choisissaient 1 ou 2 candidates par ligne.
Après ça, nous devions aller dans une autre salle pour lire un script et essayer de le retenir. Ensuite, une par une nous sommes allées
dans une autre pièce et nous devions lire seule le script avec une autres dame et un homme avec une caméra. Ils me demandaient tout le temps de le lire à nouveau et j'espèrais juste que c'était bon signe."
"J'adore Luna. J'ai toujours voule être dans les films mais je ne
savais qui je voudrai interprétée, et quand elle est apparu dans les livres c'est elle que je voulais interprétée."
"[A propos de l'audition]C'était à la fois dingue et amusant car tout
le monde était très excités."
"J'apprécie vraiment de tourner, et tout le monde est tellement
sympa. Et tu ne deviens pas nerveux quand tu parles à quelqu'un."
"Les gens comme Lune sont un souffle d'ai frais.Parce que dans le
5ème livre, tout est encore plus sombre mais à chaque fois que Luna
apparaît toute la tension s'en va et elle fait rire parce qu'elle est amusante et honnête."
"Je ne sais pas à quel point je ressemenble à Luna, il y a certaines
similitudes mais je suis plus déterminée qu'elle.
"Je suis une immense fan. Alors c'est pas uniquement une volonté
d'être dans le film. J'adore les livres - ils me font me sentir joyeuse."
_______________________________________________________
Toutes les traductions by me
montage by me
